التدخل الجديد في شؤون الدول الأخرى في الصينية

• 新干涉主义

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "إعلان عدم جواز التدخل بجميع أنواعه في الشؤون الداخلية للدول" في الصينية    不容干涉和干预别国内政宣言
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول" في الصينية    不干涉别国内政问题不限成员名额特设工作组
• "إعلان عدم جواز التدخل في الشؤون الداخلية للدول وحماية استقلالها وسيادتها" في الصينية    不容干涉各国内政和保护各国独立和主权的宣言
• "تدخل الدولة" في الصينية    国家干涉  国家干预
• "رعايا الدول الأخرى" في الصينية    第三国国民
• "البنود الاخرى للموارد والدخل؛ موارد أخرى" في الصينية    其他资源  其他资源和收入项目
• "الدرافيدين - أخرى" في الصينية    其他德拉维语系
• "التنظيم الجديد للشؤون العامة" في الصينية    新公共管理
• "مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    贸易法委员会西欧和其他国家集团
• "الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة ولأهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي" في الصينية    向海地国际警察监察方案和其他特定用途提供用品和服务的信托基金
• "اللجنة الدولية المعنية بالتدخل وسيادة الدول" في الصينية    干预和国家主权国际委员会
• "التدخلات الدوائية" في الصينية    药物相互作用
• "مدونة سلوك الأمم السلمي في الشؤون الدولية" في الصينية    各国在国际事务中的和平行为守则
• "اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان" في الصينية    国际捕鲸委员会
• "حد التدخل" في الصينية    处置界限
• "عدم التدخل" في الصينية    不干涉  不干预
• "المركز الدولي لشؤون الأطفال" في الصينية    国际儿童中心
• "إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة" في الصينية    关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言
• "لجنة التعاون مع الجماعات المسلحة الأخرى" في الصينية    其他武装团体协作委员会
• "الدولة العضو الجديدة" في الصينية    新会员国
• "المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بـ دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح والميادين الأخرى ذات الصلة" في الصينية    关于科学和技术在国际安全、裁军及其他有关领域的作用的准则和建议
• "التحديات الجديدة التي تواجه السلم والأمن الدوليين، بما في ذلك الإرهاب الدولي" في الصينية    国际和平与安全面临的包括国际恐怖主义在内的新挑战
• "الدورة الإقليمية التدريبية والتجديدية في القانون الدولي" في الصينية    区域国际法训练进修班
• "إعلان سول بشأن التطوير التدريجي لمبادئ القانون الدولي العام المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    关于逐步发展有关新的国际经济秩序的国际公法原则的汉城宣言

• وأكدوا على أن بلدان " الخماسي " ستعمل على تعزيز التعاون الاستراتيجي في الشؤون الدولية، وستحارب أي شكل من أشكال " التدخل الجديد في شؤون الدول الأخرى " .
  五国将在国际战略问题上加强协作，反对任何形式的 " 新干涉主义 " 。
• فلا ينبغي، مثلا، أن نتطلع إلى أمم متحدة تسهم في تحقيق عالم أكثر أمانا عن طريق تشريع مبدأ التدخل الجديد في شؤون الدول الأخرى بحجة القيام بعمل إنساني.
  例如，我们不应设法建立一个用以下方法建立一个更安全世界的联合国，这种方法就是以人道主义行动为借口为新的干预主义辩护。